Stummy

Jag tänkte lägga till en ny kategori här. ESL, English as a Second Language. Jag ser mig som hyfsat kompetent gällande det engelska språket. Men ibland blir det bara fel. Så i denna kategori tänkte jag dela med mig av dessa små misstag.

För flera månader sedan satt jag och några vänner och diskuterade hur stress ger fysiska symptom. Jag nämnde min väns återkommande magproblem. Samtalet gick a little something like this:
Person 1: Yeah, I have trouble getting to rest at night, thoughts are just spinning.
Jag: I have a friend where I can tell the amount of stress she is under based on how much she is complaining about her problems with her stummy.
Alla vänder sakta huvudet mot mig, lägger huvudet på sned och väntar på att polletten ska trilla ner. Jag undrar i mitt stilla sinne om jag varit för osmaklig när jag pratat om någons magproblem.
Person 2: Like in stomach and tummy?

Vi skrattade gott och jag kan stolt avslöja att termen stummy används än idag.

Detta inlägg publicerades i ESL. Bokmärk permalänken.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s